Блоги сообщества

Здесь мы делимся своим опытом, наработками, мыслями
Размер шрифта: +
1 minute reading time (172 слов)

Стихи для друзей

​Я впервые на сайте. Здравствуйте и будьте Радостны, все обитатели! Хочется добавить к вашим капелькам света - наши - мои и моей жены - стихи: Песнь Красоты и Город

​Это - моей жены:

Песнь Красоты

Песнь Красоты
Пусть звучит непрестанно.
Дивную ноту –
Уловит твой слух.

К свету стремясь,
Друг, трудись неустанно,
Не оставляя
Гармонии дух.

Ткань лучезарную
Мыслью сотки ты,
В жизни –
Закон Красоты утверди.

Чувствуй, мечтай
В своем сердце открытом,
И в Беспредельность
Свой дух устреми!


А это - мой перевод Уолта Уитмена, созданный еще в далекие студенческие годы:

ГОРОД

Пригрезилось -
      город увидел,

Никем
      не побежденный.

Привиделось -
      Был -
          то город Друзей.

Достоинства выше там нет,

         Чем чувство глубокой Любви,
         Все за собою ведущей.

Я видел -
        в каждом поступке,
       И - в выражении лиц,
       В каждом слове,
       Во всяком мгновеньи -

           Любовь.

2
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.